Nowa Biblia Gdańska
Księga: Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 24:13
Zaś po pięciu dniach zszedł arcykapłan Ananiasz wraz z pewnymi starszymi i mówcą Tertullosem, oraz pokazali się namiestnikowi z powodu Pawła.
Z twojego powodu, dostojny Feliksie, dostąpiliśmy wielkiego pokoju oraz reform, które - na wszelki sposób - zdarzyły się temu ludowi z powodu twojej troski. Zawsze i wszędzie uznajemy to z całą wdzięcznością.
Bowiem znaleźliśmy tego męża - niebezpiecznego[1] oraz wszczynającego rozruchy na zamieszkałej ziemi pomiędzy wszystkimi Żydami - lecz także przywódcę sekty[2] nazarejczyków,
Przypisy
- [1]Także: zaraźliwego.
- [2]Także: stronnictwa, odłamu.
A tym, co go oskarżali polecił iść do ciebie. Od niego - prowadząc śledztwo - sam się będziesz mógł dowiedzieć o tych wszystkich rzeczach, o które my go oskarżamy.
Lecz także Paweł, gdy mu namiestnik skinął, by mówił, zaczął odpowiadać: Wiedząc, że od wielu lat ty jesteś sędzią tego ludu, bronię się względem mnie z dobrą myślą.
Możesz się dowiedzieć, że nie są większe od dwunastu dni, od których wszedłem do Jerozolimy, by złożyć hołd Bogu.
Nie znaleźli mnie też w Świątyni, gadającego przeciwko komuś, lub wywołującego bunt w bóżnicach, czy po mieście.
Ale to ci wyznaję, że służę tylko ojczystemu Bogu według drogi[1], którą oni nazywają sektą; wierząc we wszystko przedstawione przez Prawo i Proroków.
Przypisy
- [1]Także: nauki.
Mam też nadzieję względem Boga - którą i oni sami uznają - że ma być zbudzenie[1] zmarłych, sprawiedliwych, lecz i niesprawiedliwych.
Przypisy
- [1]Także: powstanie.
Staram się w tym przez wszystko, abym miał niegorszącą[1] świadomość[2] przed Bogiem i ludźmi.
Przypisy
- [1]Także: nie potykającą się, nie powodującą czyjegoś upadku.
- [2]Także: sumienie.
W tym czasie znaleźli mnie w Świątyni - nie z tłumem, ani z zamętem, lecz będącego oczyszczonym - niektórzy Żydzi z Azji.
Albo tamci niech sami powiedzą, jeśli znaleźli jakiś występek[1], gdy stanąłem przed Sanhedrynem.
Przypisy
- [1]Także: niesprawiedliwy czyn.
Oprócz tego jednego zdania, które wykrzyczałem stojąc wśród nich: Ja dziś jestem przed wami sądzony odnośnie powstania umarłych.
A Feliks, gdy to usłyszał, chcąc dokładnie poznać te nauki, kazał im przyjść później, mówiąc: Kiedy zejdzie tysiącznik Lizjasz, rozpoznam w waszych sprawach.
Rozkazał też setnikowi, by Paweł był strzeżony, lecz także aby miał odpoczynek i by nikomu z jego bliskich nie zabraniać mu usługiwać, czy przychodzić.
Zaś po kilku dniach przybył Feliks wraz ze swą żoną Druzyllą, która była Żydówką, wezwał Pawła oraz go wysłuchał względem wiary w Jezusa Chrystusa.
A kiedy on wykładał odnośnie sprawiedliwości, panowania nad sobą oraz przyszłego sądu[1] - Feliks, będąc napełniony bojaźnią, odpowiedział: Uważam, że teraz idź, a gdy będę miał sposobność, przywołam cię z powrotem.
Przypisy
- [1]Także: oceny, potępieniu, skazaniu.
Równocześnie miał nadzieję, że przez Pawła zostaną mu dane pieniądze, aby go wypuścił; dlatego też z nim rozmawiał, częściej go wzywając.
Ale po wypełnieniu dwóch lat, Feliks otrzymał następcę - Porcjusza Festusa; a chcąc zdobyć przychylność Żydów, Feliks zostawił Pawła uwięzionym.