Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 8,9
Young's Literal Translation
All of them [are] plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.Przypowieści 8,9
Biblia Brzeska
Wszytki są łatwie umiejętnemu i proste tym, którzy się obierają około nauki.Przypowieści Salomona 8,9
Biblia Gdańska (1632)
Wszystkie są prawe rozumnemu, a uprzejme tym, którzy znajdują umiejętność.Przypowieści Salomonowych 8,9
Biblia Gdańska (1881)
Wszystkie są prawe rozumnemu, a uprzejme tym, którzy znajdują umiejętność.Przypowieści Salomonowych 8,9
Biblia Tysiąclecia
dla rozumnych one wszystkie są jasne, prawe dla tych - co mądrość posiedli.Księga Przysłów 8,9
Biblia Warszawska
Wszystkie są proste dla rozumnego i prawe dla tych, którzy zdobyli wiedzę.Przypowieści Salomona 8,9
Nowa Biblia Gdańska
Wszystkie one są dostępne dla rozumnego i proste dla tych, co pozyskali wiedzę.Przypowieści spisane przez Salomona 8,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkie są jasne dla rozumnego i prawe dla tych, którzy znajdują wiedzę.Księga Przysłów 8,9
American Standard Version
They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.Przypowieści 8,9
King James Version
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.Przypowieści 8,9
World English Bible
They are all plain to him who understands, Right to those who find knowledge.Przypowieści 8,9
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין וִישָׁרִים לְמֹצְאֵי דָעַת׃Przypowieści Salomona 8,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?