„A jeśli wy należycie do Chrystusa, wtedy jesteście potomstwem Abrahama, a zgodnie z obietnicą dziedzicami.”

Biblia Przekład Toruński: List do Galacjan 3,29

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Rodzaju 36,32

Young's Literal Translation

And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city [is] Dinhabah;
Księga Rodzaju 36,32

Biblia Brzeska

Bela, syn Beorow był królem Edom, a imię miasta jego było Denaba.
1 Księga Mojżeszowa 36,32

Biblia Gdańska (1632)

Królował tedy w Edom Bela, syn Beorów, a imię miasta jego Dynhaba.
1 Mojżeszowa 36,32

Biblia Gdańska (1881)

Królował tedy w Edom Bela, syn Beorów, a imię miasta jego Dynhaba.
1 Mojżeszowa 36,32

Biblia Tysiąclecia

W Edomie był królem Bela, syn Beora; nazwa jego miasta - Dinhaba.
Księga Rodzaju 36,32

Biblia Warszawska

W Edomie był królem Bela, syn Beora, a gród jego nazywał się Dinhaba.
I Księga Mojżeszowa 36,32

Biblia Jakuba Wujka

Bela, syn Beorów, a imię miasta jego Denaba.
Księga Rodzaju 36,32

Nowa Biblia Gdańska

Tak więc w Edomie panował Bela, syn Beora; a nazwa jego miasta to Dinhaba.
I Księga Mojżesza 36,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Edomie panował Bela, syn Beora, a nazwa jego miasta – Dinhaba.
Księga Rodzaju 36,32

American Standard Version

And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.
Księga Rodzaju 36,32

Clementine Vulgate

Bela filius Beor, nomenque urbis ejus Denaba.
Księga Rodzaju 36,32

King James Version

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Księga Rodzaju 36,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.
Księga Rodzaju 36,32

Westminster Leningrad Codex

וַיִּמְלֹךְ בֶּאֱדֹום בֶּלַע בֶּן־בְּעֹור וְשֵׁם עִירֹו דִּנְהָבָה׃
1 Księga Mojżeszowa 36,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić