Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Ezechiela 46,6
Young's Literal Translation
And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect.Księga Ezechiela 46,6
Biblia Brzeska
A w dzień odnowienia miesiąca ofiara będzie cielec z bydła nienaruszonego, przytym sześć baranów nienaruszonych i skop jeden nieułomny.Księga Ezechiela 46,6
Biblia Gdańska (1632)
A na dzień nowiu miesiąca niech będzie cielec młody zupełny, i sześć baranków i baran zupełny.Ezechyjel 46,6
Biblia Gdańska (1881)
A na dzień nowiu miesiąca niech będzie cielec młody zupełny, i sześć baranków i baran zupełny.Ezechyjel 46,6
Biblia Tysiąclecia
Na dzień nowiu ma to być jeden młody cielec bez skazy, sześć baranków i jeden baran, mają być one bez skazy.Księga Ezechiela 46,6
Biblia Warszawska
W dniu nowiu złoży cielca bez skazy i sześć jagniąt oraz barana bez skazy.Księga Ezechiela 46,6
Biblia Jakuba Wujka
A na dzień nowego miesiąca cielca z stada niepokalanego, i sześć baranków i baranów będą niepokalane.Księga Ezechiela 46,6
Nowa Biblia Gdańska
Zaś na dzień nowiu - młodego, zdrowego cielca, sześć jagniąt i barana; niech będą zdrowe.Księga Ezechiela 46,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A na dzień nowiu ma to być młody cielec bez skazy oraz sześć baranków i baran bez skazy.Księga Ezechiela 46,6
American Standard Version
And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:Księga Ezechiela 46,6
Clementine Vulgate
In die autem calendarum vitulum de armento immaculatum, et sex agni et arietes immaculati erunt.Księga Ezechiela 46,6
King James Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.Księga Ezechiela 46,6
World English Bible
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish:Księga Ezechiela 46,6
Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹום הַחֹדֶשׁ פַּר בֶּן־בָּקָר תְּמִימִם וְשֵׁשֶׁת כְּבָשִׂם וָאַיִל תְּמִימִם יִהְיוּ׃Księga Ezechiela 46,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?