Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Ewangelia Mateusza 22,41
Young's Literal Translation
And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,Ewangelia Mateusza 22,41
Biblia Tysiąclecia
Gdy faryzeusze byli zebrani, Jezus zadał im takie pytanie:Ewangelia wg św. Mateusza 22,41
Biblia Jakuba Wujka
A gdy się Faryzeuszowie zebrali, spytał ich Jezus,Ewangelia wg św. Mateusza 22,41
Nowa Biblia Gdańska
A gdy się zebrali faryzeusze, Jezus ich spytał,Dobra Nowina spisana przez Mateusza 22,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy faryzeusze byli zebrani, Jezus ich zapytał:Ewangelia Mateusza 22,41
American Standard Version
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,Ewangelia Mateusza 22,41
King James Version
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,Ewangelia Mateusza 22,41
World English Bible
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,Ewangelia Mateusza 22,41