„Za arcykapłanów Annasza i Kajfasza, doszło słowo Boże do Jana, syna Zachariasza, na pustkowiu.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Łukasza 3,2

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 2 Księga Samuela 20,26

Young's Literal Translation

and also, Ira the Jairite hath been minister to David.
2 Księga Samuela 20,26

Biblia Brzeska

Ira też Jairyczyk był własnym kapłanem Dawidowym.
2 Księga Samuela 20,26

Biblia Gdańska (1632)

Hira także Jairtczyk był książęciem u Dawida.
2 Samuelowa 20,26

Biblia Gdańska (1881)

Hira także Jairtczyk był książęciem u Dawida.
2 Samuelowa 20,26

Biblia Tysiąclecia

Również Ira, pochodzący od Jaira, został kapłanem Dawida.
2 Księga Samuela 20,26

Biblia Warszawska

Również Ira Jairyta był kapłanem Dawida.
II Księga Samuela 20,26

Biblia Jakuba Wujka

A Ira Jairytczyk był kapłanem Dawidowym.
2 Księga Samuela 20,26

Nowa Biblia Gdańska

Nadto urzędnikiem przy Dawidzie był Ira Jairyta.
2 Księga Samuela 20,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Również Ira Jairyta był naczelnym dostojnikiem u Dawida.
II Księga Samuela 20,26

American Standard Version

and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
2 Księga Samuela 20,26

Clementine Vulgate

Ira autem Jairites erat sacerdos David.
2 Księga Samuela 20,26

King James Version

And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
2 Księga Samuela 20,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

and also Ira the Jairite was chief minister to David.
2 Księga Samuela 20,26

Westminster Leningrad Codex

וְגַם עִירָא הַיָּאִרִי הָיָה כֹהֵן לְדָוִד׃ ס
2 Księga Samuela 20,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić