Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Kapłańska 26,46
World English Bible
These are the statutes and ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.Księga Kapłańska 26,46
Biblia Brzeska
Tyć są ustawy, prawa i zakon, które Pan postanowił miedzy sobą i miedzy Izraelczyki, przez Mojżesza na górze Synaj.3 Księga Mojżeszowa 26,46
Biblia Gdańska (1632)
Teć są ustawy i sądy i prawa, które postanowił Pan między sobą, i między syny Izraelskimi na górze Synaj przez Mojżesza.3 Mojżeszowa 26,46
Biblia Gdańska (1881)
Teć są ustawy i sądy i prawa, które postanowił Pan między sobą, i między syny Izraelskimi na górze Synaj przez Mojżesza.3 Mojżeszowa 26,46
Biblia Tysiąclecia
To są ustawy, wyroki i prawa, które Pan ustanowił między sobą a Izraelitami na górze Synaj za pośrednictwem Mojżesza.Księga Kapłańska 26,46
Biblia Warszawska
Te są ustawy, wyroki i prawa, które Pan ustanowił między sobą a między synami izraelskimi na górze Synaj za pośrednictwem Mojżesza.III Księga Mojżeszowa 26,46
Nowa Biblia Gdańska
Oto ustawy, sądy i nauki, które u góry Synaj, przez Mojżesza, WIEKUISTY ustanowił pomiędzy Sobą - a synami Israela.III Księga Mojżesza 26,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są ustawy, sądy i prawa, które ustanowił PAN między sobą a synami Izraela na górze Synaj za pośrednictwem Mojżesza.Księga Kapłańska 26,46
American Standard Version
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.Księga Kapłańska 26,46
King James Version
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.Księga Kapłańska 26,46
Young's Literal Translation
These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.Księga Kapłańska 26,46
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים וְהַתֹּורֹת אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה בֵּינֹו וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַר סִינַי בְּיַד־מֹשֶׁה׃ פ3 Księga Mojżeszowa 26,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?