Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Kapłańska 14,47
World English Bible
He who lies in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.Księga Kapłańska 14,47
Biblia Brzeska
A ktoby spał w onym domu, ma uprać szaty swe; także i ten co i tam jadł, ma też uprać szaty swoje.3 Księga Mojżeszowa 14,47
Biblia Gdańska (1632)
A kto by spał w onym domu, upierze szaty swoje; także kto by jadł w tymże domu, upierze szaty swoje.3 Mojżeszowa 14,47
Biblia Gdańska (1881)
A kto by spał w onym domu, upierze szaty swoje; także kto by jadł w tymże domu, upierze szaty swoje.3 Mojżeszowa 14,47
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli kto będzie spał w tym domu, wypierze ubranie; jeżeli kto będzie jadł w tym domu, wypierze ubranie.Księga Kapłańska 14,47
Biblia Warszawska
Kto zaś śpi w takim domu, niech wypierze swoje szaty, a kto je w takim domu, niech również wypierze swoje szaty.III Księga Mojżeszowa 14,47
Nowa Biblia Gdańska
A kto by spał w tym domu - wypierze swoje szaty; a kto by jadł w tym domu - także wypierze swoje szaty.III Księga Mojżesza 14,47
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto by spał w tym domu, wypierze swoje szaty, a kto by jadł w tym domu, wypierze swoje szaty.Księga Kapłańska 14,47
American Standard Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.Księga Kapłańska 14,47
Clementine Vulgate
et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua.Księga Kapłańska 14,47
King James Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.Księga Kapłańska 14,47
Young's Literal Translation
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.Księga Kapłańska 14,47
Westminster Leningrad Codex
וְהַשֹּׁכֵב בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו וְהָאֹכֵל בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו׃3 Księga Mojżeszowa 14,47
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?