Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Królewska 7,1
World English Bible
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.1 Księga Królewska 7,1
Biblia Brzeska
Ale dom swój budował Salomon prze trzynaście lat i także dokonał wszytkiego.1 Księga Królewska 7,1
Biblia Gdańska (1632)
Potem dom swój budował Salomon przez trzynaście lat, i dokonał wszystkiego domu swego.1 Królewska 7,1
Biblia Gdańska (1881)
Potem dom swój budował Salomon przez trzynaście lat, i dokonał wszystkiego domu swego.1 Królewska 7,1
Biblia Tysiąclecia
Salomon zbudował też i sobie pałac. Trzynaście lat upłynęło, zanim wykończył cały swój pałac.1 Księga Królewska 7,1
Biblia Warszawska
Własny zaś dom budował Salomon trzynaście lat, zanim go całkowicie wykończył.I Księga Królewska 7,1
Biblia Jakuba Wujka
A dom swój budował Salomon trzynaście lat i zupełnie go dokonał.1 Księga Królewska 7,1
Nowa Biblia Gdańska
Salomon budował też przez trzynaście lat swój własny pałac i wykończył cały swój pałac.1 Księga Królów 7,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Swój dom natomiast Salomon budował trzynaście lat i cały swój dom wykończył.I Księga Królewska 7,1
American Standard Version
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.1 Księga Królewska 7,1
Clementine Vulgate
Domum autem suam ædificavit Salomon tredecim annis, et ad perfectum usque perduxit.1 Księga Królewska 7,1
King James Version
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.1 Księga Królewska 7,1
Young's Literal Translation
And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.1 Księga Królewska 7,1
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בֵּיתֹו בָּנָה שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיְכַל אֶת־כָּל־בֵּיתֹו׃1 Księga Królewska 7,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?