„mający tajemnicę wiary w czystym sumnieniu.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List do Tymoteusza 3,9

Porównanie wersetów
World English Bible - 1 Księga Królewska 13,19

World English Bible

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
1 Księga Królewska 13,19

Biblia Brzeska

I wrócił się z nim, a jadł chleb i pił wodę w domu jego.
1 Księga Królewska 13,19

Biblia Gdańska (1632)

I wrócił się z nim, a jadł chleb w domu jego, i pił wodę.
1 Królewska 13,19

Biblia Gdańska (1881)

I wrócił się z nim, a jadł chleb w domu jego, i pił wodę.
1 Królewska 13,19

Biblia Tysiąclecia

Dlatego tamten wrócił z nim, a później w jego domu spożył chleb i napił się wody.
1 Księga Królewska 13,19

Biblia Warszawska

Zawrócił więc z nim i spożył chleb w jego domu, i napił się wody.
I Księga Królewska 13,19

Biblia Jakuba Wujka

i wrócił z sobą: a tak jadł chleb w domu jego i pił wodę.
1 Księga Królewska 13,19

Nowa Biblia Gdańska

Zatem z nim wrócił oraz w domu posilił się chlebem i napił się wody.
1 Księga Królów 13,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zawrócił więc z nim i jadł chleb w jego domu oraz pił wodę.
I Księga Królewska 13,19

American Standard Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
1 Księga Królewska 13,19

Clementine Vulgate

et reduxit secum : comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam.
1 Księga Królewska 13,19

King James Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
1 Księga Królewska 13,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.
1 Księga Królewska 13,19

Westminster Leningrad Codex

וַיָּשָׁב אִתֹּו וַיֹּאכַל לֶחֶם בְּבֵיתֹו וַיֵּשְׁתְּ מָיִם׃
1 Księga Królewska 13,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić