„Ale podczas wieczornej ofiary, wstałem z mojej pokuty, mając rozdartą moją suknię i płaszcz, i przyklęknąwszy na swe kolana, wyciągnąłem me ręce ku WIEKUISTEMU, mojemu Bogu,”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ezdrasza 9,5

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Przypowieści Salomona 1,18

Westminster Leningrad Codex

וְהֵם לְדָמָם יֶאֱרֹבוּ יִצְפְּנוּ לְנַפְשֹׁתָם׃
Przypowieści Salomona 1,18

Biblia Brzeska

Tak i ci czyhają na ich krew, a zasadzają się na zdrowie ich.
Przypowieści Salomona 1,18

Biblia Gdańska (1632)

Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję.
Przypowieści Salomonowych 1,18

Biblia Gdańska (1881)

Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję.
Przypowieści Salomonowych 1,18

Biblia Tysiąclecia

Na własną krew raczej czyhają, czatują na swoje życie,
Księga Przysłów 1,18

Biblia Warszawska

Bo oni czyhają raczej na własną krew, czatują na własne życie.
Przypowieści Salomona 1,18

Biblia Jakuba Wujka

Oni też przeciw krwi swojej zasadzają się i czynią zdrady przeciw duszam swoim.
Księga Przysłów 1,18

Nowa Biblia Gdańska

Tak i ci czyhają na swoją własną krew, czatują na swoje własne życie.
Przypowieści spisane przez Salomona 1,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oni też czyhają na własną krew, czają się na własne życie.
Księga Przysłów 1,18

American Standard Version

And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
Przypowieści 1,18

Clementine Vulgate

Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur,et moliuntur fraudes contra animas suas.
Księga Przysłów 1,18

King James Version

And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Przypowieści 1,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
Przypowieści 1,18

World English Bible

These lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Przypowieści 1,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić