„A niewolnicy, którzy jarzmo noszą, niech uważają panów swoich za godnych wszelkiej czci, aby imieniu Bożemu i nauce nie bluźniono.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Pawła do Tymoteusza 6,1

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Sędziów 8,29

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּלֶךְ יְרֻבַּעַל בֶּן־יֹואָשׁ וַיֵּשֶׁב בְּבֵיתֹו׃
Księga Sędziów 8,29

Biblia Brzeska

Wrócił się tedy Jerobaal, syn Joasów, i mieszkał w domu swoim.
Księga Sędziów 8,29

Biblia Gdańska (1632)

Wrócił się tedy Jerobaal, syn Joasów, i mieszkał w domu swoim.
Sędziów 8,29

Biblia Gdańska (1881)

Wrócił się tedy Jerobaal, syn Joasów, i mieszkał w domu swoim.
Sędziów 8,29

Biblia Tysiąclecia

Jerubbaal, syn Joasza, wrócił i mieszkał w swoim domu.
Księga Sędziów 8,29

Biblia Warszawska

Potem poszedł Jerubbaal, syn Joasza i osiadł w swoim domu.
Księga Sędziów 8,29

Biblia Jakuba Wujka

Szedł tedy Jerobaal, syn Joas, i mieszkał w domu swym,
Księga Sędziów 8,29

Nowa Biblia Gdańska

Potem odszedł Jerubbaal, syn Joasza oraz pozostawał w swoim domu.
Księga Sędziów 8,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wrócił więc Jerubbaal, syn Joasza, i mieszkał w swoim domu.
Księga Sędziów 8,29

American Standard Version

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Księga Sędziów 8,29

Clementine Vulgate

Abiit itaque Jerobaal filius Joas, et habitavit in domo sua :
Księga Sędziów 8,29

King James Version

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
Księga Sędziów 8,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Jerubbaal son of Joash goeth and dwelleth in his own house,
Księga Sędziów 8,29

World English Bible

Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Księga Sędziów 8,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić