Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 25,14
Biblia Brzeska
Tajemnica Pańska wiadoma jest wszytkim bojącym się jego, a przymierze swoje oznajmuje im.Księga Psalmów 25,14
Biblia Gdańska (1632)
Tajemnica Pańska objawiona jest tym, którzy się go boją, a przymierze swoje oznajmuje im.Psalmów 25,14
Biblia Gdańska (1881)
Tajemnica Pańska objawiona jest tym, którzy się go boją, a przymierze swoje oznajmuje im.Psalmów 25,14
Biblia Tysiąclecia
Pan przyjaźnie obcuje z tymi, którzy się Go boją, i powierza im swoje przymierze.Księga Psalmów 25,14
Biblia Warszawska
Społeczność z Panem mają ci, którzy się go boją, On też obwieszcza im przymierze swoje.Księga Psalmów 25,14
Biblia Jakuba Wujka
Podpora jest PAN bojącym się go i testament jego, aby im był oznajmiony.Księga Psalmów 25,14
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY zgromadza tych, którzy się Go boją, by im objawić Swe Przymierze.Księga Psalmów 25,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tajemnica PANA jest objawiona tym, którzy się go boją, oznajmi im swoje przymierze.Księga Psalmów 25,14
American Standard Version
The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.Księga Psalmów 25,14
King James Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.Księga Psalmów 25,14
Young's Literal Translation
The secret of Jehovah [is] for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.Księga Psalmów 25,14
World English Bible
The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.Księga Psalmów 25,14
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
1 Księga Mojżeszowa- 2 Księga Mojżeszowa
- 3 Księga Mojżeszowa
- 4 Księga Mojżeszowa
- 5 Księga Mojżeszowa
- Księga Jozuego
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- 1 Księga Samuela
- 2 Księga Samuela
- 1 Księga Królewska
- 2 Księga Królewska
- 1 Księga Kronik
- 2 Księga Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Joba
- Księga Psalmów
- Przypowieści Salomona
- Księga Kaznodziei Salomona
- Pieśń nad Pieśniami
- Księga Izajasza
- Księga Jeremiasza
- Treny
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdiasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofoniasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zachariasza
- Księga Malachiasza
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?