Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Samuela 23,24
Westminster Leningrad Codex
עֲשָׂה־אֵל אֲחִי־יֹואָב בַּשְּׁלֹשִׁים אֶלְחָנָן בֶּן־דֹּדֹו בֵּית לָחֶם׃2 Księga Samuela 23,24
Biblia Brzeska
Był też Azael, brat Joabów, miedzy trzemidziesiąt i Elhana, syn Dodonów z Betlehem.2 Księga Samuela 23,24
Biblia Gdańska (1632)
Był też Asael, brat Joaba, między trzydziestoma. A ci są: Elkanan, syn Dodana, Betlehemczyk;2 Samuelowa 23,24
Biblia Gdańska (1881)
Był też Asael, brat Joaba, między trzydziestoma. A ci są: Elkanan, syn Dodana, Betlehemczyk;2 Samuelowa 23,24
Biblia Tysiąclecia
Do tych trzydziestu należał również Asahel, brat Joaba, Elchanan, syn Dodo z Betlejem,2 Księga Samuela 23,24
Biblia Warszawska
Między tymi trzydziestoma był Asael, brat Joaba, oraz Elchanan, syn Dody z Betlejemu,II Księga Samuela 23,24
Biblia Jakuba Wujka
Azael, brat Joabów, między trzydzieścią, Elehanan, syn stryja jego z Betlejem,2 Księga Samuela 23,24
Nowa Biblia Gdańska
Zaś pomiędzy trzydziestoma był Asahel, brat Joaba; dalej Elhanan, syn Doda z Betlechem.2 Księga Samuela 23,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Asahel, brat Joaba, był wśród trzydziestu. A są nimi: Elchanan, syn Dodo z Betlejem;II Księga Samuela 23,24
American Standard Version
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,2 Księga Samuela 23,24
Clementine Vulgate
Asal frater Joab inter triginta, Elehanan filius patrui ejus de Bethlehem,2 Księga Samuela 23,24
King James Version
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,2 Księga Samuela 23,24
Young's Literal Translation
Asahel brother of Joab [is] of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.2 Księga Samuela 23,24
World English Bible
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,2 Księga Samuela 23,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?