Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Mojżeszowa 30,7
Westminster Leningrad Codex
וַתַּהַר עֹוד וַתֵּלֶד בִּלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב׃1 Księga Mojżeszowa 30,7
Biblia Brzeska
Potym zaś Bala, służebnica Rachelina, począwszy porodziła drugiego syna Jakubowi.1 Księga Mojżeszowa 30,7
Biblia Gdańska (1632)
Potem zaś począwszy porodziła Bala, służebnica Racheli, drugiego syna Jakóbowi.1 Mojżeszowa 30,7
Biblia Gdańska (1881)
Potem zaś począwszy porodziła Bala, służebnica Racheli, drugiego syna Jakóbowi.1 Mojżeszowa 30,7
Biblia Tysiąclecia
Niewolnica Racheli, Bilha, znowu poczęła i urodziła Jakubowi drugiego syna.Księga Rodzaju 30,7
Biblia Warszawska
A Bilha, służąca Racheli, poczęła ponownie i urodziła Jakubowi drugiego syna.I Księga Mojżeszowa 30,7
Nowa Biblia Gdańska
A służebnica Racheli znowu poczęła, i Bilha urodziła drugiego syna Jakóbowi.I Księga Mojżesza 30,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Bilha, służąca Racheli, znowu poczęła i urodziła Jakubowi drugiego syna.Księga Rodzaju 30,7
American Standard Version
And Bilhah Rachel`s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.Księga Rodzaju 30,7
King James Version
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.Księga Rodzaju 30,7
Young's Literal Translation
And Bilhah, Rachel`s maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,Księga Rodzaju 30,7
World English Bible
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.Księga Rodzaju 30,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?