„Gdy Jezus siedział w jego domu przy stole, wielu celników i grzeszników siedziało razem z Jezusem i Jego uczniami. Było bowiem wielu, którzy szli za Nim.”

Biblia Tysiąclecia: Ewangelia wg św. Marka 2,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 37,27

Biblia Warszawska

Stroń od złego i czyń dobrze, A zawsze będziesz mieszkał bezpiecznie.
Księga Psalmów 37,27

Biblia Brzeska

Przestańże od złości, a czyń dobrze, a będziesz mieszkał na wieki.
Księga Psalmów 37,27

Biblia Gdańska (1632)

Odstąp od złego a czyń dobrze, a będziesz mieszkał na wieki.
Psalmów 37,27

Biblia Gdańska (1881)

Odstąp od złego a czyń dobrze, a będziesz mieszkał na wieki.
Psalmów 37,27

Biblia Tysiąclecia

Odstąp od złego, czyń dobro, abyś mógł mieszkać na wieki,
Księga Psalmów 37,27

Biblia Jakuba Wujka

Odstąp od złego, a czyń dobrze, a mieszkaj na wieki wieku.
Księga Psalmów 37,27

Nowa Biblia Gdańska

Stroń od złego, czyń szlachetnie i bądź spokojnym na wieki.
Księga Psalmów 37,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Odstąp od złego i czyń dobrze, a będziesz trwał na wieki.
Księga Psalmów 37,27

American Standard Version

Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
Księga Psalmów 37,27

Clementine Vulgate


―

King James Version

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
Księga Psalmów 37,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
Księga Psalmów 37,27

World English Bible

Depart from evil, and do good; Live securely forever.
Księga Psalmów 37,27

Westminster Leningrad Codex

סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב וּשְׁכֹן לְעֹולָם׃
Księga Psalmów 37,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić