„We wszystkim dziękujcie; bo taka jest wola Boga w Chrystusie Jezusie wobec was.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tesaloniczan 5,18

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 136,24

Biblia Warszawska

Wybawił nas od nieprzyjaciół naszych, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
Księga Psalmów 136,24

Biblia Brzeska

I wyrwał nas od nieprzyjaciół naszych, abowiem na wieki trwa miłosierdzie jego.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Gdańska (1632)

I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 136,24

Biblia Gdańska (1881)

I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 136,24

Biblia Tysiąclecia

I uwolnił nas od wrogów, bo Jego łaska na wieki.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Jakuba Wujka

I odkupił nas od nieprzyjaciół naszych: bo na wieki miłosierdzie jego!
Księga Psalmów 136,24

Nowa Biblia Gdańska

I wydarł nas od naszych ciemięzców; bowiem na wieki Jego łaska.
Księga Psalmów 136,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, bo na wieki jego miłosierdzie.
Księga Psalmów 136,24

American Standard Version

And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Księga Psalmów 136,24

Clementine Vulgate


―

King James Version

And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
Księga Psalmów 136,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His kindness.
Księga Psalmów 136,24

World English Bible

And has delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endures forever:
Księga Psalmów 136,24

Westminster Leningrad Codex

וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
Księga Psalmów 136,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić