„Tedy posłał Jozue posły, którzy bieżeli do namiotu, a oto te rzeczy były skryte w namiocie jego, a srebro pod niemi.”

Biblia Gdańska (1881): Jozuego 7,22

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 136,10

Biblia Warszawska

Tego, który pobił Egipt w pierworodnych jego, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
Księga Psalmów 136,10

Biblia Brzeska

Tego, który pokarał Egiptcjany z pierworodnemi ich, abowiem na wieki trwa miłosierdzie jego.
Księga Psalmów 136,10

Biblia Gdańska (1632)

Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 136,10

Biblia Gdańska (1881)

Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Psalmów 136,10

Biblia Tysiąclecia

On Egipcjanom pobił pierworodnych, bo Jego łaska na wieki.
Księga Psalmów 136,10

Biblia Jakuba Wujka

Który pobił Egipt z ich pierworodnymi: bo na wieki miłosierdzie jego!
Księga Psalmów 136,10

Nowa Biblia Gdańska

Który poraził w Micraim jego pierworodnych; bowiem na wieki Jego łaska.
Księga Psalmów 136,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tego, który poraził Egipt w jego pierworodnych, bo na wieki jego miłosierdzie.
Księga Psalmów 136,10

American Standard Version

To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Księga Psalmów 136,10

Clementine Vulgate


―

King James Version

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
Księga Psalmów 136,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His kindness.
Księga Psalmów 136,10

World English Bible

To him who struck down the Egyptian firstborn; For his lovingkindness endures forever;
Księga Psalmów 136,10

Westminster Leningrad Codex

לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
Księga Psalmów 136,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić