„Więc oto macie króla, którego sobie obraliście, jakiego pragnęliście. Oto Pan dał wam króla nad wami.”

Biblia Warszawska: I Księga Samuela 12,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 106,42

Biblia Warszawska

Gnębili ich wrogowie, Ujarzmiając ich swoją ręką.
Księga Psalmów 106,42

Biblia Brzeska

I uciskali je nieprzyjaciele ich, a poddani są pod moc ich.
Księga Psalmów 106,42

Biblia Gdańska (1632)

I uciskali ich nieprzyjaciele ich, tak, że poniżeni byli pod ręką ich.
Psalmów 106,42

Biblia Gdańska (1881)

I uciskali ich nieprzyjaciele ich, tak, że poniżeni byli pod ręką ich.
Psalmów 106,42

Biblia Tysiąclecia

Ich wrogowie znęcali się nad nimi; pod ręką ich doznawali ucisku.
Księga Psalmów 106,42

Biblia Jakuba Wujka

I ciążyli je nieprzyjaciele ich, i byli uniżeni pod rękami ich.
Księga Psalmów 106,42

Nowa Biblia Gdańska

Zgnębili ich nieprzyjaciele, zatem ulegli pod ich ręką.
Księga Psalmów 106,42

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I uciskali ich wrogowie, ujarzmili ich swoją ręką.
Księga Psalmów 106,42

American Standard Version

Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
Księga Psalmów 106,42

Clementine Vulgate

Videbunt recti, et ltabuntur ;et omnis iniquitas oppilabit os suum.
Księga Psalmów 106,42

King James Version

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Księga Psalmów 106,42

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.
Księga Psalmów 106,42

World English Bible

Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
Księga Psalmów 106,42

Westminster Leningrad Codex

וַיִּלְחָצוּם אֹויְבֵיהֶם וַיִּכָּנְעוּ תַּחַת יָדָם׃
Księga Psalmów 106,42
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić