Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 106,22
Biblia Warszawska
Cudów w krainie Chama, Rzeczy strasznych nad Morzem Czerwonym.Księga Psalmów 106,22
Biblia Gdańska (1632)
Rzeczy dziwne w ziemi Chamowej, rzeczy straszne przy morzu Czerwonem.Psalmów 106,22
Biblia Gdańska (1881)
Rzeczy dziwne w ziemi Chamowej, rzeczy straszne przy morzu Czerwonem.Psalmów 106,22
Biblia Tysiąclecia
dziwów - w krainie Chama, zdumiewających - nad Morzem Czerwonym.Księga Psalmów 106,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Cudownych dzieł w ziemi Chama, rzeczy strasznych nad Morzem Czerwonym.Księga Psalmów 106,22
American Standard Version
Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.Księga Psalmów 106,22
Clementine Vulgate
Et sacrificent sacrificium laudis,et annuntient opera ejus in exsultatione.Księga Psalmów 106,22
King James Version
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.Księga Psalmów 106,22
Young's Literal Translation
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.Księga Psalmów 106,22
World English Bible
Wondrous works in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea.Księga Psalmów 106,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?