Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 3,18
Biblia Warszawska
Za nim naprawiali ich bracia: Banuj, syn Chenadada, naczelnik drugiej połowy okręgu Keila,Księga Nehemiasza 3,18
Biblia Brzeska
Po nich zasię budowali bracia ich Banai, syn Henadadów, przedniejszy nad połowicą ulice Ceila.Księga Nehemiasza 3,18
Biblia Gdańska (1632)
Za nim zasię poprawiali bracia ich, Bawaj, syn Chenadadowy, przełożony nad połową powiatu Ceile.Nehemijaszowa 3,18
Biblia Gdańska (1881)
Za nim zasię poprawiali bracia ich, Bawaj, syn Chenadadowy, przełożony nad połową powiatu Ceile.Nehemijaszowa 3,18
Biblia Tysiąclecia
Za nim naprawiali ich bracia: Binnuj, syn Chenadada, zwierzchnik drugiej połowy okręgu Keila.Księga Nehemiasza 3,18
Biblia Jakuba Wujka
Po nim budowali bracia ich, Bawaj, syn Henadad, przełożony nad połowicą Ceile.Księga Nehemiasza 3,18
Nowa Biblia Gdańska
Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, przełożony nad połową okręgu Kelia,Księga Nehemiasza 3,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, przełożony połowy okręgu Keila.Księga Nehemiasza 3,18
American Standard Version
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.Księga Nehemiasza 3,18
Clementine Vulgate
Post eum dificaverunt fratres eorum : Bavai filius Enadad, princeps dimidi partis Ceil :Księga Nehemiasza 3,18
King James Version
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.Księga Nehemiasza 3,18
Young's Literal Translation
After him have their brethren strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.Księga Nehemiasza 3,18
World English Bible
After him repaired their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.Księga Nehemiasza 3,18
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ אֲחֵיהֶם בַּוַּי בֶּן־חֵנָדָד שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ קְעִילָה׃ סKsięga Nehemiasza 3,18
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
I Księga Mojżeszowa- II Księga Mojżeszowa
- III Księga Mojżeszowa
- IV Księga Mojżeszowa
- V Księga Mojżeszowa
- Księga Jozuego
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- I Księga Samuela
- II Księga Samuela
- I Księga Królewska
- II Księga Królewska
- I Księga Kronik
- II Księga Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Joba
- Księga Psalmów
- Przypowieści Salomona
- Księga Kaznodziei Salomona
- Pieśń nad Pieśniami
- Księga Izajasza
- Księga Jeremiasza
- Treny
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdiasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofoniasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zachariasza
- Księga Malachiasza
- Nowy Testament
- Ewangelia św. Mateusza
- Ewangelia św. Marka
- Ewangelia św. Łukasza
- Ewangelia św. Jana
- Dzieje Apostolskie
- List św. Pawła do Rzymian
- Pierwszy list św. Pawła do Koryntian
- Drugi list św. Pawła do Koryntian
- List św. Pawła do Galacjan
- List św. Pawła do Efezjan
- List św. Pawła do Filipian
- List św. Pawła do Kolosan
- 1 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 2 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 1 List św. Pawła do Tymoteusza
- 2 List św. Pawła do Tymoteusza
- List św. Pawła do Tytusa
- List św. Pawła do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List św. Jakuba
- 1 List św. Piotra
- 2 List św. Piotra
- 1 List św. Jana
- 2 List św. Jana
- 3 List św. Jana
- List św. Judy
- Objawienie św. Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?