Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Joela 2,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich wygląd jest podobny do wyglądu koni i pobiegną jak jeźdźcy.Księga Joela 2,4
American Standard Version
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.Księga Joela 2,4
Clementine Vulgate
Quasi aspectus equorum, aspectus eorum ;et quasi equites, sic current.Księga Joela 2,4
King James Version
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.Księga Joela 2,4
Young's Literal Translation
As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.Księga Joela 2,4
World English Bible
The appearance of them is as the appearance of horses, And as horsemen, so do they run.Księga Joela 2,4
Westminster Leningrad Codex
כְּמַרְאֵה סוּסִים מַרְאֵהוּ וּכְפָרָשִׁים כֵּן יְרוּצוּן׃Księga Joela 2,4