Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Daniela 12,12
Biblia Warszawska
Błogosławiony ten, kto wytrwa i dożyje do tysiąca trzystu trzydziestu pięciu dni.Księga Daniela 12,12
Biblia Brzeska
Błogosławionyż to, kto się doczeka, a dojdzie tysiąca dni, trzech set i trzech dziesiąt i piąci.Księga Daniela 12,12
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławiony, kto doczeka a dojdzie do tysiąca trzech set trzydziestu i pięciu dni.Danijel 12,12
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławiony, kto doczeka a dojdzie do tysiąca trzech set trzydziestu i pięciu dni.Danijel 12,12
Biblia Tysiąclecia
Szczęśliwy ten, który wytrwa i doczeka tysiąca trzystu trzydziestu pięciu dni.Księga Daniela 12,12
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławiony, który czeka i doszedł aż do dni tysiąc trzech set trzydzieści i piąci.Księga Daniela 12,12
Nowa Biblia Gdańska
Błogosławiony ten, który oczekuje i dosięgnie tysiąca trzystu trzydziestu pięciu dni.Księga Daniela 12,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony, kto doczeka i dojdzie do tysiąca trzystu trzydziestu pięciu dni.Księga Daniela 12,12
American Standard Version
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.Księga Daniela 12,12
Clementine Vulgate
Beatus qui exspectat, et pervenit usque ad dies mille trecentos triginta quinque.Księga Daniela 12,12
King James Version
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.Księga Daniela 12,12
Young's Literal Translation
O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.Księga Daniela 12,12
World English Bible
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.Księga Daniela 12,12
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה וְיַגִּיעַ לְיָמִים אֶלֶף שְׁלֹשׁ מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה׃Księga Daniela 12,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?