„Wszakże mówicie: Dlaczegoż to? Dla tego, że Pan jest świadkiem między tobą i między żoną młodości twojej, przeciw którejś ty wystąpił, gdyż ona jest towarzyszką twoją, i żoną przymierza twego.”

Biblia Gdańska (1632): Malachyjasz 2,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 35,4

Biblia Warszawska

Pastwiska podmiejskie, które dacie Lewitom, będą się rozciągały na tysiąc łokci wokoło muru miejskiego na zewnątrz.
IV Księga Mojżeszowa 35,4

Biblia Brzeska

Ty przedmieścia około miast, które Lewitom dacie za mury miejsckiemi, tedy będą na tysiąc łokiet wszędy około.
4 Księga Mojżeszowa 35,4

Biblia Gdańska (1632)

A przedmieścia miast, które dacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wszędy w około.
4 Mojżeszowa 35,4

Biblia Gdańska (1881)

A przedmieścia miast, które dacie Lewitom, od muru miejskiego pójdą na tysiąc łokci wszędy w około.
4 Mojżeszowa 35,4

Biblia Tysiąclecia

Pastwiska miast, które oddacie do użytku lewitom, mają się rozciągać na tysiąc łokci wokół jego murów.
Księga Liczb 35,4

Biblia Jakuba Wujka

które od murów miejskich, z zamurza wokoło, rościągną się na tysiąc kroków.
Księga Liczb 35,4

Nowa Biblia Gdańska

Zaś przyległości przy miastach, które oddacie Lewitom, pójdą wokoło, od muru miejskiego - na tysiąc łokci.
IV Księga Mojżesza 35,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pastwiska miast, które dacie Lewitom, będą rozciągać się na tysiąc łokci wokół murów miasta.
Księga Liczb 35,4

American Standard Version

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Księga Liczb 35,4

Clementine Vulgate

qu a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur.
Księga Liczb 35,4

King James Version

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Księga Liczb 35,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And the suburbs of the cities which ye give to the Levites [are], from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.
Księga Liczb 35,4

World English Bible

The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits round about.
Księga Liczb 35,4

Westminster Leningrad Codex

וּמִגְרְשֵׁי הֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם מִקִּיר הָעִיר וָחוּצָה אֶלֶף אַמָּה סָבִיב׃
4 Księga Mojżeszowa 35,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić