Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,27
Biblia Warszawska
To są rodziny synów Zebulona objętych spisem. A było ich sześćdziesiąt tysięcy pięćset.IV Księga Mojżeszowa 26,27
Biblia Brzeska
A tyć były domy Zabulonitów wedle ich liczby, sześćdziesiąt tysiąc i pięćset ludu.4 Księga Mojżeszowa 26,27
Biblia Gdańska (1632)
A teć są domy Zabulonitów, według pocztów ich sześćdziesiąt tysięcy i pięć set.4 Mojżeszowa 26,27
Biblia Gdańska (1881)
A teć są domy Zabulonitów, według pocztów ich sześćdziesiąt tysięcy i pięć set.4 Mojżeszowa 26,27
Biblia Tysiąclecia
To są rody Zabulonitów liczące sześćdziesiąt tysięcy pięciuset spisanych.Księga Liczb 26,27
Biblia Jakuba Wujka
Te są rodzaje Zabulon, których poczet był sześćdziesiąt tysięcy pięć set.Księga Liczb 26,27
Nowa Biblia Gdańska
Oto rodziny Zebulunitów; według ich spisanych sześćdziesiąt tysięcy pięćset osób.IV Księga Mojżesza 26,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to są rodziny Zebulonitów według ich spisu, sześćdziesiąt tysięcy pięciuset.Księga Liczb 26,27
American Standard Version
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.Księga Liczb 26,27
Clementine Vulgate
H sunt cognationes Zabulon, quarum numerus fuit sexaginta millia quingenti.Księga Liczb 26,27
King James Version
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.Księga Liczb 26,27
Young's Literal Translation
These [are] families of the Zebulunite by their numbered ones, sixty thousand and five hundred.Księga Liczb 26,27
World English Bible
These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them, sixty thousand five hundred.Księga Liczb 26,27
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַזְּבוּלֹנִי לִפְקֻדֵיהֶם שִׁשִּׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃ ס4 Księga Mojżeszowa 26,27
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
I Księga Mojżeszowa- II Księga Mojżeszowa
- III Księga Mojżeszowa
- IV Księga Mojżeszowa
- V Księga Mojżeszowa
- Księga Jozuego
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- I Księga Samuela
- II Księga Samuela
- I Księga Królewska
- II Księga Królewska
- I Księga Kronik
- II Księga Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Joba
- Księga Psalmów
- Przypowieści Salomona
- Księga Kaznodziei Salomona
- Pieśń nad Pieśniami
- Księga Izajasza
- Księga Jeremiasza
- Treny
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdiasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofoniasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zachariasza
- Księga Malachiasza
- Nowy Testament
- Ewangelia św. Mateusza
- Ewangelia św. Marka
- Ewangelia św. Łukasza
- Ewangelia św. Jana
- Dzieje Apostolskie
- List św. Pawła do Rzymian
- Pierwszy list św. Pawła do Koryntian
- Drugi list św. Pawła do Koryntian
- List św. Pawła do Galacjan
- List św. Pawła do Efezjan
- List św. Pawła do Filipian
- List św. Pawła do Kolosan
- 1 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 2 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 1 List św. Pawła do Tymoteusza
- 2 List św. Pawła do Tymoteusza
- List św. Pawła do Tytusa
- List św. Pawła do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List św. Jakuba
- 1 List św. Piotra
- 2 List św. Piotra
- 1 List św. Jana
- 2 List św. Jana
- 3 List św. Jana
- List św. Judy
- Objawienie św. Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?