„Na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni, współczujący, miłujący braci, miłosierni i uprzejmi,”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Piotra 3,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - III Księga Mojżeszowa 23,19

Biblia Warszawska

Przyrządzicie też jednego kozła na ofiarę za grzech i dwa roczne jagnięta na ofiarę pojednania.
III Księga Mojżeszowa 23,19

Biblia Brzeska

Ktemu jeszcze będziecie ofiarować kozła jednego za grzech i dwa barany łońszczaki za ofiarę spokojną.
3 Księga Mojżeszowa 23,19

Biblia Gdańska (1632)

Zabijecie też kozła jednego za grzech, i dwa baranki roczne na ofiarę spokojną.
3 Mojżeszowa 23,19

Biblia Gdańska (1881)

Zabijecie też kozła jednego za grzech, i dwa baranki roczne na ofiarę spokojną.
3 Mojżeszowa 23,19

Biblia Tysiąclecia

Ofiarujecie też jednego kozła jako ofiarę przebłagalną i dwa baranki jednoroczne jako ofiarę biesiadną.
Księga Kapłańska 23,19

Biblia Jakuba Wujka

Uczynicie też kozła za grzech i dwu baranków rocznych - ofiary zapokojnych.
Księga Kapłańska 23,19

Nowa Biblia Gdańska

Przygotujcie też jednego kozła na ofiarę zagrzeszną oraz dwa roczne jagnięta na ofiarę opłatną.
III Księga Mojżesza 23,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Złożycie też jednego kozła na ofiarę za grzech i dwa roczne baranki na ofiarę pojednawczą.
Księga Kapłańska 23,19

American Standard Version

And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.
Księga Kapłańska 23,19

Clementine Vulgate

Facietis et hircum pro peccato, duosque agnos anniculos hostias pacificorum.
Księga Kapłańska 23,19

King James Version

Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Księga Kapłańska 23,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And ye have prepared one kid of the goats for a sin-offering, and two lambs, sons of a year, for a sacrifice of peace-offerings,
Księga Kapłańska 23,19

World English Bible

You shall offer one male goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.
Księga Kapłańska 23,19

Westminster Leningrad Codex

וַעֲשִׂיתֶם שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת וּשְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה לְזֶבַח שְׁלָמִים׃
3 Księga Mojżeszowa 23,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić