Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 2,4
Biblia Warszawska
Siostra zaś jego stanęła z daleka, aby wiedzieć, co się z nim stanie.II Księga Mojżeszowa 2,4
Biblia Brzeska
I stała z daleka siostra jego, chcąc wiedzieć co się z niem stanie.2 Księga Mojżeszowa 2,4
Biblia Gdańska (1632)
A stała siostra jego z daleka, aby wiedziała, co się z nim dziać będzie.2 Mojżeszowa 2,4
Biblia Gdańska (1881)
A stała siostra jego z daleka, aby wiedziała, co się z nim dziać będzie.2 Mojżeszowa 2,4
Biblia Tysiąclecia
Siostra zaś jego stała z dala, aby widzieć, co się z nim stanie.Księga Wyjścia 2,4
Biblia Jakuba Wujka
A siostra jego stała z daleka i przypatrowała się, co się zstanie.Księga Wyjścia 2,4
Nowa Biblia Gdańska
Zaś jego siostra stanęła nieopodal, by wiedzieć, co się z nim stanie.II Księga Mojżesza 2,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jego siostra stała daleko, aby wiedzieć, co się z nim stanie.Księga Wyjścia 2,4
American Standard Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.Księga Wyjścia 2,4
King James Version
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.Księga Wyjścia 2,4
Young's Literal Translation
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.Księga Wyjścia 2,4
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּתַצַּב אֲחֹתֹו מֵרָחֹק לְדֵעָה מַה־יֵּעָשֶׂה לֹו׃2 Księga Mojżeszowa 2,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?