„Lecz wolno wam jeść wszelkie ptactwo czyste.”

Biblia Warszawska: V Księga Mojżeszowa 14,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Kronik 30,4

Biblia Warszawska

Toteż słuszną wydała się ta sprawa królowi i całemu zgromadzeniu,
II Księga Kronik 30,4

Biblia Brzeska

I podobała się ta rzecz królowi i wszytkiemu zgromadzeniu.
2 Księga Kronik 30,4

Biblia Gdańska (1632)

A podobała się ta rzecz królowi i wszystkiemu zgromadzeniu.
2 Kronik 30,4

Biblia Gdańska (1881)

A podobała się ta rzecz królowi i wszystkiemu zgromadzeniu.
2 Kronik 30,4

Biblia Tysiąclecia

Sprawę tę uznał za słuszną król i całe zgromadzenie.
2 Księga Kronik 30,4

Biblia Jakuba Wujka

I podobała się mowa królowi i wszystkiemu mnóstwu.
2 Księga Kronik 30,4

Nowa Biblia Gdańska

I ta rzecz podobała się w oczach króla oraz całego zgromadzenia.
2 Kronik 30,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sprawa ta podobała się królowi i całemu zgromadzeniu.
II Księga Kronik 30,4

American Standard Version

And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
2 Księga Kronik 30,4

Clementine Vulgate

Placuitque sermo regi, et omni multitudini.
2 Księga Kronik 30,4

King James Version

And the thing pleased the king and all the congregation.
2 Księga Kronik 30,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,
2 Księga Kronik 30,4

World English Bible

The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
2 Księga Kronik 30,4

Westminster Leningrad Codex

וַיִּישַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וּבְעֵינֵי כָּל־הַקָּהָל׃
2 Księga Kronik 30,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić