„Zawsze za wszystko dziękujcie Bogu i Ojcu w Imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Efezjan 5,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 9,35

Biblia Warszawska

A gdy poszli, aby ją pochować, znaleźli z niej tylko czaszkę, nogi i dłonie.
II Księga Królewska 9,35

Biblia Brzeska

Tedy szedszy, aby ją pogrzebli, nie naleźli jedno czaszkę z głowy, nogi, a dłoni z rąk jej.
2 Księga Królewska 9,35

Biblia Gdańska (1632)

Tedy szedłszy, aby ją pogrzebli, nie znaleźli z niej jedno czaszkę z głowy, i nogi, i dłoni rąk.
2 Królewska 9,35

Biblia Gdańska (1881)

Tedy szedłszy, aby ją pogrzebli, nie znaleźli z niej jedno czaszkę z głowy, i nogi, i dłoni rąk.
2 Królewska 9,35

Biblia Tysiąclecia

Wyszli, aby ją pogrzebać, lecz znaleźli po niej tylko czaszkę, nogi i dłonie.
2 Księga Królewska 9,35

Biblia Jakuba Wujka

A gdy szli, aby ją pogrzebli, nie naleźli, jedno trupi łeb a nogi i końce rąk.
2 Księga Królewska 9,35

Nowa Biblia Gdańska

Kiedy jednak poszli, aby ją pochować, nie znaleźli z niej nic, oprócz czaszki, nóg i dłoni rąk.
2 Księga Królów 9,35

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Poszli, aby ją pogrzebać, lecz nie znaleźli z niej nic poza czaszką, stopami i dłońmi.
II Księga Królewska 9,35

American Standard Version

And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2 Księga Królewska 9,35

Clementine Vulgate

Cumque issent ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam, et pedes, et summas manus.
2 Księga Królewska 9,35

King James Version

And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2 Księga Królewska 9,35

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.
2 Księga Królewska 9,35

World English Bible

They went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
2 Księga Królewska 9,35

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּלְכוּ לְקָבְרָהּ וְלֹא־מָצְאוּ בָהּ כִּי אִם־הַגֻּלְגֹּלֶת וְהָרַגְלַיִם וְכַפֹּות הַיָּדָיִם׃
2 Księga Królewska 9,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić