Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 7,20
Biblia Warszawska
Na piętnaście łokci wezbrały wody ponad góry, tak że zupełnie zostały zakryte.I Księga Mojżeszowa 7,20
Biblia Brzeska
A na piętnaście łokci na górę wezbrały wody, tak iż były okryte góry.1 Księga Mojżeszowa 7,20
Biblia Tysiąclecia
Wody się więc podniosły na piętnaście łokci ponad góry i zakryły je.Księga Rodzaju 7,20
Biblia Jakuba Wujka
Piętnaście łokci wyższa była woda nad górami, które była okryła.Księga Rodzaju 7,20
Nowa Biblia Gdańska
Wody wezbrały ponad szczyty na piętnaście łokci, zatem góry zostały zakryte.I Księga Mojżesza 7,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wody wezbrały na piętnaście łokci wzwyż i góry zostały zakryte.Księga Rodzaju 7,20
American Standard Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.Księga Rodzaju 7,20
Clementine Vulgate
Quindecim cubitis altior fuit aqua super montes, quos operuerat.Księga Rodzaju 7,20
King James Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.Księga Rodzaju 7,20
Young's Literal Translation
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;Księga Rodzaju 7,20
World English Bible
The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered.Księga Rodzaju 7,20
Westminster Leningrad Codex
חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה מִלְמַעְלָה גָּבְרוּ הַמָּיִם וַיְכֻסּוּ הֶהָרִים׃1 Księga Mojżeszowa 7,20
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
I Księga Mojżeszowa- II Księga Mojżeszowa
- III Księga Mojżeszowa
- IV Księga Mojżeszowa
- V Księga Mojżeszowa
- Księga Jozuego
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- I Księga Samuela
- II Księga Samuela
- I Księga Królewska
- II Księga Królewska
- I Księga Kronik
- II Księga Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Joba
- Księga Psalmów
- Przypowieści Salomona
- Księga Kaznodziei Salomona
- Pieśń nad Pieśniami
- Księga Izajasza
- Księga Jeremiasza
- Treny
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdiasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofoniasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zachariasza
- Księga Malachiasza
- Nowy Testament
- Ewangelia św. Mateusza
- Ewangelia św. Marka
- Ewangelia św. Łukasza
- Ewangelia św. Jana
- Dzieje Apostolskie
- List św. Pawła do Rzymian
- Pierwszy list św. Pawła do Koryntian
- Drugi list św. Pawła do Koryntian
- List św. Pawła do Galacjan
- List św. Pawła do Efezjan
- List św. Pawła do Filipian
- List św. Pawła do Kolosan
- 1 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 2 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 1 List św. Pawła do Tymoteusza
- 2 List św. Pawła do Tymoteusza
- List św. Pawła do Tytusa
- List św. Pawła do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List św. Jakuba
- 1 List św. Piotra
- 2 List św. Piotra
- 1 List św. Jana
- 2 List św. Jana
- 3 List św. Jana
- List św. Judy
- Objawienie św. Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?