„Zanim staniecie się jak plewa, którą wiatr unosi, zanim was dosięgnie żar gniewu Pana, zanim zaskoczy was dzień gniewu Pana!”

Biblia Warszawska: Księga Sofoniasza 2,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 50,9

Biblia Warszawska

Jechały też z nim wozy i jeźdźcy, tak że orszak był bardzo liczny.
I Księga Mojżeszowa 50,9

Biblia Brzeska

I prowadzili go z wozy i z jezdnemi tak, iż ich był poczet barzo wielki.
1 Księga Mojżeszowa 50,9

Biblia Gdańska

Szły też z nimi i wozy, i jezdni; a był poczet bardzo wielki.
1 Mojżeszowa 50,9

Biblia Tysiąclecia

Ciągnęli z nim również ludzie na wozach i na koniach, tworząc bardzo liczny orszak.
Księga Rodzaju 50,9

Biblia Jakuba Wujka

Miał też wozy i jezdne i zebrał się poczet niemały.
Księga Rodzaju 50,9

Nowa Biblia Gdańska

Wyprawili z nimi wozy i jezdnych, tak, że poczet był bardzo wielki.
I Księga Mojżesza 50,9

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyruszyły też z nimi wozy i wyruszyli jeźdźcy. A orszak był bardzo wielki.
Księga Rodzaju 50,9

American Standard Version

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Księga Rodzaju 50,9

Clementine Vulgate

Habuit quoque in comitatu currus et equites : et facta est turba non modica.
Księga Rodzaju 50,9

King James Version

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Księga Rodzaju 50,9

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.
Księga Rodzaju 50,9

World English Bible

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Księga Rodzaju 50,9

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַל עִמֹּו גַּם־רֶכֶב גַּם־פָּרָשִׁים וַיְהִי הַמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹד׃
1 Księga Mojżeszowa 50,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić