Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 29,11
Nowa Biblia Gdańska
Jakób ucałował też Rachelę oraz podniósł swój głos i zapłakał.I Księga Mojżesza 29,11
American Standard Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.Księga Rodzaju 29,11
Clementine Vulgate
Et adaquato grege, osculatus est eam : et elevata voce flevit,Księga Rodzaju 29,11
Young's Literal Translation
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,Księga Rodzaju 29,11
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלֹו וַיֵּבְךְּ׃1 Księga Mojżeszowa 29,11