„Bo testament tych, którzy zmarli, mocny jest, gdyż jeszcze nie jest ważny, póki żyje ten, co testament uczynił.”

Biblia Gdańska (1881): Żydów 9,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 15,21

Biblia Warszawska

I Amorytów, i Kananejczyków, i Girgazytów, i Jebuzytów.
I Księga Mojżeszowa 15,21

Biblia Brzeska

Amorrejczyki, i Chananejczyki, i Giergezejczyki, i Jebuzejczyki.
1 Księga Mojżeszowa 15,21

Biblia Gdańska (1632)

I Amorrejczyka, i Chananejczyka, i Gergezejczyka, i Jebuzejczyka.
1 Mojżeszowa 15,21

Biblia Gdańska (1881)

I Amorrejczyka, i Chananejczyka, i Gergezejczyka, i Jebuzejczyka.
1 Mojżeszowa 15,21

Biblia Tysiąclecia

Amorytami, Kananejczykami, Girgaszytami i Jebusytami.
Księga Rodzaju 15,21

Biblia Jakuba Wujka

i Amorejczyka i Chananejczyki, i Gergezejczyki, i Jebuzejczyki.
Księga Rodzaju 15,21

Nowa Biblia Gdańska

Emorejczyka, Kanaanejczyka, Girgaszytę i Jebusytę.
I Księga Mojżesza 15,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Amorytów, Kananejczyków, Girgaszytów i Jebusytów.
Księga Rodzaju 15,21

American Standard Version

and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
Księga Rodzaju 15,21

Clementine Vulgate

et Amorrhos, et Chananos, et Gergesos, et Jebusos.
Księga Rodzaju 15,21

King James Version

And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Księga Rodzaju 15,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.`
Księga Rodzaju 15,21

World English Bible

the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
Księga Rodzaju 15,21

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁי וְאֶת־הַיְבוּסִי׃ ס
1 Księga Mojżeszowa 15,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić