Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Wyjścia 26,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Długość jednej zasłony ma wynosić trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony – cztery łokcie. Wszystkie jedenaście zasłon będzie mieć jednakowe wymiary.Księga Wyjścia 26,8
Biblia Brzeska
I będzie jedna opona na dłużą trzydzieści łokiet, a wszerzą na cztery łokcie; owa ty jedennaście opon pod jedną miarą będą.2 Księga Mojżeszowa 26,8
Biblia Gdańska (1632)
Długość opony jednej trzydzieści łokci, a szerokość opony jednej cztery łokcie; jednaż miara będzie tych jedenastu opon.2 Mojżeszowa 26,8
Biblia Gdańska (1881)
Długość opony jednej trzydzieści łokci, a szerokość opony jednej cztery łokcie; jednaż miara będzie tych jedenastu opon.2 Mojżeszowa 26,8
Biblia Tysiąclecia
Długość jednego nakrycia będzie wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednego nakrycia cztery łokcie, i wszystkie jedenaście nakryć będą miały jednakowe wymiary.Księga Wyjścia 26,8
Biblia Warszawska
Długość jednej zasłony będzie wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony cztery łokcie. Wszystkie jedenaście zasłon będą miały jednakowe wymiary.II Księga Mojżeszowa 26,8
Biblia Jakuba Wujka
Długość deki jednej będzie miała trzydzieści łokiet, a szerokość cztery: równa miara będzie wszytkich dek.Księga Wyjścia 26,8
Nowa Biblia Gdańska
Długość każdej osłony ma wynosić trzydzieści łokci, a szerokość każdej osłony - cztery łokcie; dla jedenastu osłon powinna być jedna miara.II Księga Mojżesza 26,8
American Standard Version
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.Księga Wyjścia 26,8
Clementine Vulgate
Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor : qua erit mensura sagorum omnium.Księga Wyjścia 26,8
King James Version
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.Księga Wyjścia 26,8
Young's Literal Translation
the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure [is] to the eleven curtains;Księga Wyjścia 26,8
World English Bible
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.Księga Wyjścia 26,8
Westminster Leningrad Codex
אֹרֶךְ ׀ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת׃2 Księga Mojżeszowa 26,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?