Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Wyjścia 26,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynisz też czterdzieści srebrnych podstawek pod tych dwadzieścia desek; dwie podstawki pod jedną deskę do dwóch jej czopów, także do drugiej deski dwie podstawki do dwóch jej czopów.Księga Wyjścia 26,19
Biblia Brzeska
Pod które dwadzieścia deszczek, podprawisz czterdzieści podstawków śrebrnych, pod każdą deszczkę dwa podstawki, dla onych dwu wrębów.2 Księga Mojżeszowa 26,19
Biblia Gdańska (1632)
Czterdzieści zaś podstawków urobisz srebrnych pod tych dwadzieścia desek; dwa podstawki pod jednę deskę do dwu czopów jej, także dwa podstawki do deski drugiej do dwu czopów jej.2 Mojżeszowa 26,19
Biblia Gdańska (1881)
Czterdzieści zaś podstawków urobisz srebrnych pod tych dwadzieścia desek; dwa podstawki pod jednę deskę do dwu czopów jej, także dwa podstawki do deski drugiej do dwu czopów jej.2 Mojżeszowa 26,19
Biblia Tysiąclecia
I czterdzieści podstaw srebrnych sporządzisz, pod każdą deskę dwie podstawy na oba jej czopy.Księga Wyjścia 26,19
Biblia Warszawska
Zrobisz też czterdzieści srebrnych podstaw pod te dwadzieścia desek, po dwie podstawy pod każdą deskę do dwóch jej czopów.II Księga Mojżeszowa 26,19
Biblia Jakuba Wujka
Którym czterdzieści podstawków srebrnych ulejesz, aby po dwu podstawku pod każdą deszczka na dwu węgłach było podłożono.Księga Wyjścia 26,19
Nowa Biblia Gdańska
Także sporządzisz czterdzieści srebrnych podsłupi pod dwadzieścia tych bali - dwa podsłupia pod jeden bal, do dwóch jego czopów, oraz dwa podsłupia pod następny bal, do dwóch jego czopów.II Księga Mojżesza 26,19
American Standard Version
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.Księga Wyjścia 26,19
Clementine Vulgate
Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut bin bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur.Księga Wyjścia 26,19
King James Version
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.Księga Wyjścia 26,19
Young's Literal Translation
and forty sockets of silver thou dost make under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.Księga Wyjścia 26,19
World English Bible
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.Księga Wyjścia 26,19
Westminster Leningrad Codex
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃2 Księga Mojżeszowa 26,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?