„A gdy Saul wrócił z pościgu za Filistynami, doniesiono mu: Oto Dawid przebywa na pustyni En-Gedi.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I Księga Samuela 24,1

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Liczb 26,50

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To są rodziny Neftalego według ich rodzin. Ich liczba wynosi czterdzieści pięć tysięcy czterystu.
Księga Liczb 26,50

Biblia Brzeska

A tak tyć są domy Neftali wedle potomstw ich, których liczba była czterdzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
4 Księga Mojżeszowa 26,50

Biblia Gdańska (1632)

Teć są domy Neftalimowe, według familii ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
4 Mojżeszowa 26,50

Biblia Gdańska (1881)

Teć są domy Neftalimowe, według familii ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
4 Mojżeszowa 26,50

Biblia Tysiąclecia

To są rody Neftalego: według tego, jak zostali spisani - czterdzieści pięć tysięcy czterystu.
Księga Liczb 26,50

Biblia Warszawska

To są rodziny Naftaliego, według swoich rodzin objętych spisem. A było ich czterdzieści pięć tysięcy czterysta.
IV Księga Mojżeszowa 26,50

Biblia Jakuba Wujka

Te są rodzaje synów Neftali według domów swoich: których poczet czterdzieści pięć tysięcy cztery sta.
Księga Liczb 26,50

Nowa Biblia Gdańska

Oto rodziny Naftalego; ich spisanych według ich rodzin było czterdzieści pięć tysięcy czterysta osób.
IV Księga Mojżesza 26,50

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
Księga Liczb 26,50

Clementine Vulgate

H sunt cognationes filiorum Nephthali per familias suas : quorum numerus quadraginta quinque millia quadringenti.
Księga Liczb 26,50

King James Version

These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
Księga Liczb 26,50

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] families of Naphtali by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and four hundred.
Księga Liczb 26,50

World English Bible

These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred.
Księga Liczb 26,50

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם וּפְקֻדֵיהֶם חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאֹות׃
4 Księga Mojżeszowa 26,50
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić