Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Hioba 38,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niegodziwym jest odebrana ich światłość, a wyniosłe ramię będzie złamane.Księga Hioba 38,15
Biblia Brzeska
Będzie wydarta od złośników światłość ich, a ramię podniosłe będzie pokruszone.Księga Hioba 38,15
Biblia Gdańska (1632)
I aby była zawściągniona od niepobożnych światłość ich, a ramię wysokie było pokruszone.Ijobowa 38,15
Biblia Gdańska (1881)
I aby była zawściągniona od niepobożnych światłość ich, a ramię wysokie było pokruszone.Ijobowa 38,15
Biblia Warszawska
Aby bezbożni byli pozbawieni światła, a podniesione ramię zostało złamane?Księga Joba 38,15
Biblia Jakuba Wujka
Odjęta będzie od niezbożników światłość ich i ramię wysokie złamane będzie.Księga Hioba 38,15
Nowa Biblia Gdańska
By niegodziwym zostało zabrane ich światło i było pokruszone ramię, które jest podniesione.Księga Ijoba 38,15
American Standard Version
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.Księga Hioba 38,15
King James Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.Księga Hioba 38,15
Young's Literal Translation
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.Księga Hioba 38,15
World English Bible
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.Księga Hioba 38,15
Westminster Leningrad Codex
וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אֹורָם וּזְרֹועַ רָמָה תִּשָּׁבֵר׃Księga Joba 38,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?