Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Ewangelia Łukasza 11,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Inni zaś, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z nieba.Ewangelia Łukasza 11,16
Biblia Tysiąclecia
Inni zaś, chcąc Go wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba.Ewangelia wg św. Łukasza 11,16
Biblia Jakuba Wujka
A drudzy kusząc, domagali się znaku od niego z nieba.Ewangelia wg św. Łukasza 11,16
Nowa Biblia Gdańska
Zaś drudzy, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z Nieba.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 11,16
Biblia Przekład Toruński
A inni, wystawiając Go na próbę, żądali od Niego znaku z nieba.Ewangelia Łukasza 11,16
American Standard Version
And others, trying [him], sought of him a sign from heaven.Ewangelia Łukasza 11,16
King James Version
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.Ewangelia Łukasza 11,16
Young's Literal Translation
and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.Ewangelia Łukasza 11,16