Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - II Księga Samuela 13,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Absalom uciekł więc i przyszedł do Geszur, gdzie przebywał przez trzy lata.II Księga Samuela 13,38
Biblia Gdańska (1632)
A Absalom uciekł, i przyszedł do Giessur, a był tam przez trzy lata.2 Samuelowa 13,38
Biblia Gdańska (1881)
A Absalom uciekł, i przyszedł do Giessur, a był tam przez trzy lata.2 Samuelowa 13,38
Biblia Warszawska
Gdy zaś Absalom po swojej ucieczce przyszedł do Talmaja, króla Geszur, i przebywał tam już trzy lata, zatęskniło serce Dawida za spotkaniem z Absalomem, gdyż pocieszył się już po śmierci Amnona.II Księga Samuela 13,38
Biblia Jakuba Wujka
A Absalom, gdy uciekł i przyszedł do Gessur, był tam trzy lata.2 Księga Samuela 13,38
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy Absalom uciekł i udał się do Geszuru – pozostał tam przez trzy lata.2 Księga Samuela 13,38
American Standard Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.2 Księga Samuela 13,38
Clementine Vulgate
Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis.2 Księga Samuela 13,38
King James Version
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.2 Księga Samuela 13,38
Young's Literal Translation
And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;2 Księga Samuela 13,38
World English Bible
So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.2 Księga Samuela 13,38
Westminster Leningrad Codex
וְאַבְשָׁלֹום בָּרַח וַיֵּלֶךְ גְּשׁוּר וַיְהִי־שָׁם שָׁלֹשׁ שָׁנִים׃2 Księga Samuela 13,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?