„O ludzkie to względy ubiegają się ci wszyscy, którzy was zmuszają do obrzezania; chcą mianowicie uniknąć prześladowania z powodu krzyża Chrystusowego.”

Biblia Tysiąclecia: List do Galatów 6,12

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 24,16

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Ezechiela;
I Księga Kronik 24,16

Biblia Brzeska

Dziewiętnasty na Fetejasza, dwudziesty na Hezechiela.
1 Księga Kronik 24,16

Biblia Gdańska (1632)

Na Petachyjasza dziewiętnasty, na Ezechyjela dwudziesty;
1 Kronik 24,16

Biblia Gdańska (1881)

Na Petachyjasza dziewiętnasty, na Ezechyjela dwudziesty;
1 Kronik 24,16

Biblia Tysiąclecia

dziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Ezechiela,
1 Księga Kronik 24,16

Biblia Warszawska

Dziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Jechezkela,
I Księga Kronik 24,16

Biblia Jakuba Wujka

dziewiętnasty Feteja, dwudziesty Hezechiel,
1 Księga Kronik 24,16

Nowa Biblia Gdańska

Dziewiętnasty na Petachiasza, dwudziesty na Ezechiela,
1 Kronik 24,16

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
1 Księga Kronik 24,16

Clementine Vulgate

decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,
1 Księga Kronik 24,16

King James Version

The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
1 Księga Kronik 24,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for Pethahiah the nineteenth, for Jehezekel the twentieth,
1 Księga Kronik 24,16

World English Bible

the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
1 Księga Kronik 24,16

Westminster Leningrad Codex

לִפְתַחְיָה תִּשְׁעָה עָשָׂר לִיחֶזְקֵאל הָעֶשְׂרִים׃
1 Księga Kronik 24,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić