Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - List do Galatów 3,26
Biblia Tysiąclecia
Wszyscy bowiem dzięki tej wierze jesteście synami Bożymi - w Chrystusie Jezusie.List do Galatów 3,26
Biblia Brzeska
Abowiem wszyscy synmi Bożymi jesteście przez wiarę w Krystusie Jezusie.List św. Pawła do Galacjan 3,26
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę w Chrystusie Jezusie.Galatów 3,26
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę w Chrystusie Jezusie.Galatów 3,26
Biblia Warszawska
Albowiem wszyscy jesteście synami Bożymi przez wiarę w Jezusa Chrystusa.List św. Pawła do Galacjan 3,26
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem wszyscy synami Bożymi jesteście przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie.List do Galatów 3,26
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż przez wiarę, w Chrystusie Jezusie, wszyscy jesteście dziećmi Boga.List do Galacjan 3,26
Biblia Przekład Toruński
Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Chrystusa Jezusa.List do Galacjan 3,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszyscy bowiem jesteście synami Bożymi przez wiarę w Chrystusa Jezusa.List do Galacjan 3,26
American Standard Version
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.List do Galacjan 3,26
Young's Literal Translation
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,List do Galacjan 3,26