Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 78,72
Biblia Tysiąclecia
On ich pasł w prawości swego serca i roztropnie prowadził swoimi rękoma.Księga Psalmów 78,72
Biblia Brzeska
A przetoż on je chował w szczyrości serca swego i w roztropności rąk swych prowadził je.Księga Psalmów 78,72
Biblia Gdańska (1632)
Który ich pasł w szczerości serca swego, a w roztropności rąk swoich prowadził ich.Psalmów 78,72
Biblia Gdańska (1881)
Który ich pasł w szczerości serca swego, a w roztropności rąk swoich prowadził ich.Psalmów 78,72
Biblia Warszawska
I on pasł ich w prawości serca swego, I prowadził ich rozsądnie ręką swoją.Księga Psalmów 78,72
Biblia Jakuba Wujka
I pasł je w niewinności serca swego, a w roztropności rąk swoich prowadził je.Księga Psalmów 78,72
Nowa Biblia Gdańska
Więc im pasterzył w prawości swojego serca i prowadził ich roztropną swoją dłonią.Księga Psalmów 78,72
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A on ich pasł w prawości swego serca i prowadził ich roztropną ręką.Księga Psalmów 78,72
American Standard Version
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Psalm 79 A Psalm of Asaph.Księga Psalmów 78,72
King James Version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.Księga Psalmów 78,72
Young's Literal Translation
And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!Księga Psalmów 78,72
World English Bible
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands. Psalm 79 A Psalm by Asaph.Księga Psalmów 78,72
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְעֵם כְּתֹם לְבָבֹו וּבִתְבוּנֹות כַּפָּיו יַנְחֵם׃Księga Psalmów 78,72
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?