Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 78,70
Biblia Jakuba Wujka
I obrał Dawida, sługę swego, i wziął go od trzód owiec, od kotnych owiec wziął go,Księga Psalmów 78,70
Nowa Biblia Gdańska
Wybrał też Swojego sługę Dawida, a wziął go spośród owczarni.Księga Psalmów 78,70
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wybrał też Dawida, swego sługę; wziął go z owczych zagród;Księga Psalmów 78,70
American Standard Version
He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:Księga Psalmów 78,70
King James Version
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:Księga Psalmów 78,70
Young's Literal Translation
And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,Księga Psalmów 78,70
World English Bible
He also chose David his servant, And took him from the sheepfolds;Księga Psalmów 78,70
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדֹּו וַיִּקָּחֵהוּ מִמִּכְלְאֹת צֹאן׃Księga Psalmów 78,70