„Aby ich serca doznały zachęty, a oni zespoleni ze sobą w miłości, dążyli ku całemu bogactwu pełni zrozumienia, ku dogłębnemu poznaniu tajemnicy Boga i Ojca, i Chrystusa,”

Biblia Przekład Toruński: List do Kolosan 2,2

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 78,28

Biblia Tysiąclecia

Sprawił, że pospadały na ich obóz dokoła ich namiotów.
Księga Psalmów 78,28

Biblia Brzeska

I dał im upaść w pośród namiotów ich i około obozu ich.
Księga Psalmów 78,28

Biblia Gdańska (1632)

Spuścił je w pośród obozu ich, wszędy około namiotów ich.
Psalmów 78,28

Biblia Gdańska (1881)

Spuścił je w pośród obozu ich, wszędy około namiotów ich.
Psalmów 78,28

Biblia Warszawska

Padło ono pośród ich obozu, Wokół ich namiotów.
Księga Psalmów 78,28

Biblia Jakuba Wujka

I upadło w pośrzód ich obozu, około ich namiotów.
Księga Psalmów 78,28

Nowa Biblia Gdańska

Rzucał je na środek ich obozu, wokoło ich namiotów.
Księga Psalmów 78,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Spadło ono pośrodku ich obozu, wokół ich namiotów.
Księga Psalmów 78,28

American Standard Version

And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.
Księga Psalmów 78,28

Clementine Vulgate


―

King James Version

And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Księga Psalmów 78,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And causeth [it] to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.
Księga Psalmów 78,28

World English Bible

He let them fall in the midst of their camp, Around their habitations.
Księga Psalmów 78,28

Westminster Leningrad Codex

וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו׃
Księga Psalmów 78,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić