„Ponieważ wyszli dla Jego Imienia, nic nie biorąc od pogan.”

Nowa Biblia Gdańska: Trzeci list spisany przez Jana 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 78,16

Biblia Tysiąclecia

Wydobył ze skały strumienie, i wylał wodę jak rzekę.
Księga Psalmów 78,16

Biblia Brzeska

I wywiódł strumienie z opoki, a puścił wody jako rzeki.
Księga Psalmów 78,16

Biblia Gdańska (1632)

Wywiódł strumienie ze skały, a uczynił, że wody ciekły jako rzeki.
Psalmów 78,16

Biblia Gdańska (1881)

Wywiódł strumienie ze skały, a uczynił, że wody ciekły jako rzeki.
Psalmów 78,16

Biblia Warszawska

Sprawił, że strumienie trysnęły ze skały I wody spływały jak rzeki.
Księga Psalmów 78,16

Biblia Jakuba Wujka

I wywiódł wodę z opoki, i prowadził wody jako z rzeki.
Księga Psalmów 78,16

Nowa Biblia Gdańska

Wydobywał strumienie ze skały i sprowadzał wodę jak rzeki.
Księga Psalmów 78,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wydobył strumienie ze skały i sprawił, że wody płynęły jak rzeki.
Księga Psalmów 78,16

American Standard Version

He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
Księga Psalmów 78,16

Clementine Vulgate


―

King James Version

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Księga Psalmów 78,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
Księga Psalmów 78,16

World English Bible

He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
Księga Psalmów 78,16

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּוצִא נֹוזְלִים מִסָּלַע וַיֹּורֶד כַּנְּהָרֹות מָיִם׃
Księga Psalmów 78,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić