„Również w drugim dniu rzekł król do Estery, napiwszy się wina: O cokolwiek poprosisz, królowo Estero, będzie ci dane, a życzenie twoje aż do połowy królestwa, będzie spełnione.”

Biblia Warszawska: Księga Estery 7,2

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 32,38

Biblia Tysiąclecia

następnie Nebo, Baal-Meon ⟨ze zmianą nazwy⟩ oraz Sibma, i nadali nazwy miastom, które odbudowali.
Księga Liczb 32,38

Biblia Brzeska

Nebo i Baalmeon, odmieniwszy jem imiona, także Sabama, a dali imiona miastom tym, które zoprawiali.
4 Księga Mojżeszowa 32,38

Biblia Gdańska (1632)

I Nebo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, także Sabana; i dali imiona insze onym miastom, które pobudowali.
4 Mojżeszowa 32,38

Biblia Gdańska (1881)

I Nebo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, także Sabana; i dali imiona insze onym miastom, które pobudowali.
4 Mojżeszowa 32,38

Biblia Warszawska

Nebo i Baal-Meon oraz Sybmę i nadali nazwy miastom, które odbudowali.
IV Księga Mojżeszowa 32,38

Biblia Jakuba Wujka

i Nabo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, Sabama też; dając nazwiska miastom, które zbudowali.
Księga Liczb 32,38

Nowa Biblia Gdańska

Nebo i Baal-Meon, których nazwy zmieniono, oraz Sebmę; i przydali swoje nazwy do nazw miast, które odbudowali.
IV Księga Mojżesza 32,38

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nebo, Baal-Meon, ich nazwy zmieniono, także Sybma; a miasta, które zbudowali, nazwali od swoich imion.
Księga Liczb 32,38

American Standard Version

and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Księga Liczb 32,38

Clementine Vulgate

et Nabo, et Baalmeon versis nominibus, Sabama quoque : imponentes vocabula urbibus, quas exstruxerunt.
Księga Liczb 32,38

King James Version

And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Księga Liczb 32,38

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.
Księga Liczb 32,38

World English Bible

and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Księga Liczb 32,38

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־נְבֹו וְאֶת־בַּעַל מְעֹון מוּסַבֹּת שֵׁם וְאֶת־שִׂבְמָה וַיִּקְרְאוּ בְשֵׁמֹת אֶת־שְׁמֹות הֶעָרִים אֲשֶׁר בָּנוּ׃
4 Księga Mojżeszowa 32,38
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić