„Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.”

Biblia Gdańska (1632): Przypowieści Salomonowych 12,5

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 24,7

Biblia Tysiąclecia

Pierwszy los padł na Jojariba, drugi na Jedejasza,
1 Księga Kronik 24,7

Biblia Brzeska

Pierwszy los padł na Jojaryba, a drugi na Jedeja.
1 Księga Kronik 24,7

Biblia Gdańska (1632)

I padł los pierwszy na Jehojaryba, na Jedajasza wtóry;
1 Kronik 24,7

Biblia Gdańska (1881)

I padł los pierwszy na Jehojaryba, na Jedajasza wtóry;
1 Kronik 24,7

Biblia Warszawska

Pierwszy los padł na Jehojariba, drugi na Jedajasza,
I Księga Kronik 24,7

Biblia Jakuba Wujka

I wyszedł los pierwszy Jojarib, wtóry Jedei,
1 Księga Kronik 24,7

Nowa Biblia Gdańska

Pierwszy los padł na Jehojariba, drugi na Jedaję,
1 Kronik 24,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pierwszy los padł na Jehojariba, drugi na Jedajasza;
I Księga Kronik 24,7

American Standard Version

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Księga Kronik 24,7

Clementine Vulgate

Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei,
1 Księga Kronik 24,7

King James Version

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Księga Kronik 24,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
1 Księga Kronik 24,7

World English Bible

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Księga Kronik 24,7

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לִיהֹויָרִיב לִידַעְיָה הַשֵּׁנִי׃
1 Księga Kronik 24,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić