„Będziecie go strzegli aż do czternastego dnia tego miesiąca, a wtedy całe zgromadzenie Izraela zabije go pod wieczór.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Wyjścia 12,6

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 23,3

Biblia Tysiąclecia

Kiedy policzono lewitów od trzydziestu lat i wyżej, liczba ich według spisu mężczyzn wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.
1 Księga Kronik 23,3

Biblia Brzeska

Gdzie obliczono Lewity począwszy od tych, którym było trzydzieści lat i wyższej i było obliczonych pogłowia mężczyńskiego trzydzieści i ośm tysięcy.
1 Księga Kronik 23,3

Biblia Gdańska (1632)

A policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; i był poczet ich według głów ich osób trzydzieści i ośm tysięcy.
1 Kronik 23,3

Biblia Gdańska (1881)

A policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; i był poczet ich według głów ich osób trzydzieści i ośm tysięcy.
1 Kronik 23,3

Biblia Warszawska

A gdy zliczono Lewitów w wieku od trzydziestu lat wzwyż, wyniosła liczba mężczyzn, licząc według głów, trzydzieści osiem tysięcy.
I Księga Kronik 23,3

Biblia Jakuba Wujka

I policzono Lewity od trzydzieści lat i wyższej, i nalazło się ich trzydzieści i ośm tysięcy mężów.
1 Księga Kronik 23,3

Nowa Biblia Gdańska

I policzono Lewitów od trzydziestu lat i wyżej; a ich liczba była według głów ich mężczyzn - trzydzieści osiem tysięcy.
1 Kronik 23,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lewitów policzono od trzydziestu lat wzwyż, a ich liczba według głów wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.
I Księga Kronik 23,3

American Standard Version

And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
1 Księga Kronik 23,3

Clementine Vulgate

Numeratique sunt Levit a triginta annis et supra : et inventa sunt triginta octo millia virorum.
1 Księga Kronik 23,3

King James Version

Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
1 Księga Kronik 23,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand.
1 Księga Kronik 23,3

World English Bible

The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
1 Księga Kronik 23,3

Westminster Leningrad Codex

וַיִּסָּפְרוּ הַלְוִיִּם מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמָעְלָה וַיְהִי מִסְפָּרָם לְגֻלְגְּלֹתָם לִגְבָרִים שְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹונָה אָלֶף׃
1 Księga Kronik 23,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić