Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Marka 15,3
Textus Receptus NT
και κατηγορουν αυτου οι αρχιερεις πολλα αυτος δε ουδεν απεκρινατοEwangelia Marka 15,3
Biblia Gdańska (1632)
I skarżyli nań przedniejsi kapłani o wiele rzeczy: (ale on nic nie odpowiedział.)Marka 15,3
Biblia Gdańska (1881)
I skarżyli nań przedniejsi kapłani o wiele rzeczy: (ale on nic nie odpowiedział.)Marka 15,3
Nowa Biblia Gdańska
A przedniejsi kapłani wiele go oskarżali; ale on nic nie powiedział.Dobra Nowina spisana przez Marka 15,3
Biblia Przekład Toruński
I oskarżali Go arcykapłani o wiele rzeczy. On natomiast nic nie odpowiedział.Ewangelia Marka 15,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I oskarżali go naczelni kapłani o wiele rzeczy, ale on nic nie odpowiedział.Ewangelia Marka 15,3
King James Version
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.Ewangelia Marka 15,3
Young's Literal Translation
And the chief priests were accusing him of many things, [but he answered nothing.]Ewangelia Marka 15,3
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Nowy Testament
Ewangelia Mateusza- Ewangelia Marka
- Ewangelia Łukasza
- Ewangelia Jana
- Dzieje Apostolskie
- List do Rzymian
- 1 List do Koryntian
- 2 List do Koryntian
- List do Galacjan
- List do Efezjan
- List do Filipian
- List do Kolosan
- 1 List do Tesaloniczan
- 2 List do Tesaloniczan
- 1 List do Tymoteusza
- 2 List do Tymoteusza
- List do Tytusa
- List do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List Jakuba
- 1 List Piotra
- 2 List Piotra
- 1 List Jana
- 2 List Jana
- 3 List Jana
- List Judy
- Objawienie Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?