„A ktemu też i próżnujące, uczą się chodzić dom od domu, a nie tylko próżnują, ale też są świegotliwe, niepotrzebnemi rzeczami się bawiące, plotąc to, co nie przystoi.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Pawła do Tymoteusza 5,13

Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Marka 11,30

Textus Receptus NT

το βαπτισμα ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων αποκριθητε μοι
Ewangelia Marka 11,30

Biblia Brzeska

Krzest Janów z niebaż był, czy z ludzi? Odpowiedzcież mi.
Ewangelia św. Marka 11,30

Biblia Gdańska (1632)

Chrzest Jana z niebaż był, czyli z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Marka 11,30

Biblia Gdańska (1881)

Chrzest Jana z niebaż był, czyli z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Marka 11,30

Biblia Tysiąclecia

Czy chrzest Janowy pochodził z nieba, czy też od ludzi? Odpowiedzcie Mi!
Ewangelia wg św. Marka 11,30

Biblia Warszawska

Chrzest Jana był z nieba czy od ludzi? Odpowiedzcie mi.
Ewangelia św. Marka 11,30

Biblia Jakuba Wujka

Chrzest Janów z niebali był czyli z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Ewangelia wg św. Marka 11,30

Nowa Biblia Gdańska

Chrzest Jana był z Nieba, czy z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Dobra Nowina spisana przez Marka 11,30

Biblia Przekład Toruński

Czy chrzest Jana był z nieba, czy z ludzi? Odpowiedzcie mi.
Ewangelia Marka 11,30

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Czy chrzest Jana pochodził z nieba czy od ludzi? Odpowiedzcie mi.
Ewangelia Marka 11,30

American Standard Version

The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
Ewangelia Marka 11,30

Clementine Vulgate

Baptismus Joannis, de clo erat, an ex hominibus ? Respondete mihi.
Ewangelia Marka 11,30

King James Version

The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Ewangelia Marka 11,30

Septuaginta LXX


―

Young's Literal Translation

the baptism of John -- from heaven was it? or from men? answer me.`
Ewangelia Marka 11,30

World English Bible

The baptism of John, was it from heaven, or from men? Answer me."
Ewangelia Marka 11,30

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić